| 1. | Our certificate of quality is made valid by means of the official seal
我们的质量证明书盖公章方为有效 |
| 2. | Our certificate of quality is made valid by means of the official seal
我们的质量证明书盖公章方为有效。 |
| 3. | Br > our certificate of quality is made valid by means of the official seal
我们的质量证明书盖公章方为有效。 |
| 4. | Our certificates are made valid by means of the official seal and personal chop of the commissioner
我们的证明书以盖公章和局长签字为有效 |
| 5. | Our certificates are made valid by means of the official seal and personal chop of the commissioner
我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。 |
| 6. | Our certificates are made valid through the official seal and personal chop of the commissioner
李：我们证明书是以盖公章和局长私人章方为有效。 |
| 7. | If an index of 65535 had been made valid , it would require a wider integer to track the number of locals in such a method
如果已经使索引65535有效，则它将要求更大范围的整数以通过此方法跟踪局部变量号。 |
| 8. | A report snapshot , by contrast , allows you to make valid comparisons against other reports or analytical tools that contain data from the same point in time
相反，报表快照则可用来针对包含同一时间点数据的其他报表或分析工具进行有效比较。 |
| 9. | We not only have realized the basic functions of the intelligent surveillance system based on mpeg - 1 , but also made valid researches of its key techniques ( such as face detection and content - based image retrieval ) and its application in welding line detection . this is importantly worthy in academe and reality . moreover , it has brought great economic and social benefits
我们不但实现了基于mpeg - 1的智能监控系统的基本功能，还对其相关关键技术(人脸检测、基于内容的图象检索技术)和智能监控在焊缝监测中的应用作了有效的研究，具有重要的理论意义和实际应用价值，同时也取得了良好的经济效益和社会效益。 |
